Что ж, вопрос вполне резонен. Хотя в большинстве файлов с модами и находится инструкции по установке. Но давайте рассмотрим этот процесс подробней на примере установки нового ангара. 
Итак, например, вы скачали корейский ангар. Для того, чтобы загрузить архив к себе на компьютер пройдите по ссылке.
После загрузки откройте архив.
Внутри архива вы обнаружите несколько папок.
Вам необходимо выделить все папки и распаковать их по адресу World_of_Tanks\res_mods\x.x.x, где "x.x.x" это номер текущего патча игры (в нашем случае 0.9.12). 
Вот собственно и все. Теперь вы можете наслаждаться установленным модом. Другие модификации устанавливаются по тому ж принципу.